El Teatro Real ofrecerá el sábado y el lunes, a las 19.30 horas, dos funciones en versión de concierto de la ópera ‘Don Fernando, el Emplazado’, de Valentín Zubiaurre (1837-1914), cuyas representaciones en su escenario, en 1874, las protagonizó uno de los más importantes cantantes europeos de la época, el tenor Enrico Tamberlick (1820-1899).
Según informó el Real, ‘Don Fernando, el Emplazado’ se estrenó en el Teatro Alhambra de Madrid en 1871, en la versión traducida al castellano, y se presentó en sus instalaciones, con gran éxito, en 1874, en su versión original en italiano.
El director musical de la ópera, José Miguel Pérez-Sierra, estará al frente de un reparto de voces españolas y del Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real, estando encabezado el elenco por el tenor José Bros, la soprano Miren Urbieta-Vega y el barítono Damián del Castillo, secundados por Cristina Faus, Fernando Radó, Gerardo López, Vicenç Esteve y Gerardo Bullón.
La partitura original en italiano de la pieza que se interpretará en el Teatro Real ha sido reconstruida por el musicólogo Franceso Izzo y publicada por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (Iccmu), con la colaboración de la Comunidad de Madrid.
Por su parte, Radio Clásica, de RNE, grabará la ópera para su posterior emisión.
La carrera de Valentín Zubiaurre destacó especialmente en el ámbito de la música religiosa, ya que sus responsabilidades como Maestro de Capilla favorecieron este tipo de repertorio, truncando un prometedor comienzo como creador operístico.
De hecho, ‘Don Fernando, el Emplazado’ es la segunda de sus tres óperas. La primera, ‘Luis Camoens’ (1864) no llegó a subir a escena y la siguiente, ‘Ledia’, (1873), se estrenó en el Teatro Real unos años más tarde, cuando la carrera de Zubiaurre tomaba ya un nuevo rumbo, asociado a la Real Capilla, donde sucedería a Miguel Hilarión Eslava (1807-1878).
La obra de Zubiaurre refleja la influencia de las corrientes musicales europeas en el último tercio del siglo XIX y la idiosincrasia de la vida musical en Madrid en tiempos convulsos y revolucionarios, en los que la zarzuela gozaba de gran popularidad y la ópera italiana era el más ostentoso esparcimiento de las elites.
La trama de ‘Don Fernando, el Emplazado’ entrelaza una trágica historia de amor con la valerosa lucha contra un tirano, en la que se incluyen “una escena de cárcel, una tempestad, procesiones de monjes, plegarias religiosas, un sueño premonitorio, ajusticiamientos y elementos sobrenaturales en el desenlace” todos ellos ingredientes perfectamente reconocibles y en boga en la época, como apunta Álvaro Torrente en su artículo en el programa de mano.
