‘El caftán azul’, segundo largometraje dirigido por Maryam y coescrito con su marido Nabil Ayouch, se estrenará en cines el 10 de marzo de 2023. Ganó el premio Fipresci ‘Un certain regard’ en el Festival de Cannes y en España participó en la Sección Oficial de la Seminci donde Lubna Azabal ganó el premio a la mejor actriz.