La editorial Sexto Piso ha recuperado la novela de la escritora estadounidense Jane Smiley ‘Heredarás la tierra’, galardonada en 1992 con el Premio Pulitzer de Narrativa: «La novela encaja dentro del catálogo de libros que he escrito. Es un buen alumno dentro de un aula más grande».
En un encuentro con periodistas en Barcelona, ha afirmado que dentro de sus libros es «un poco más oscuro», pero que le gustó el reto de reinterpretar la tragedia de ‘El rey Lear’ de William Shakespeare ambientada en una granja de mil acres en el estado de Iowa.
‘Heredarás la tierra’, que también se adaptó al cine, cuenta la decisión de Larry Cook, un granjero que ha transformado un terreno pantanoso en una granja próspero, de ceder la propiedad a sus tres hijas, y como las reticencias de una de ellas hace que la desherede y arranque un comportamiento indescifrable por parte del padre.
Preguntada por si todavía existen muchos Larry Cook en el mundo, la escritora ha dicho que sí: «Muchos hombres quieren salirse siempre con la suya y no piensan en rebajarse ni cambiar en nada», ha señalado, añadiendo que también hay muchos considerados, decentes y atentos.
«En el mundo en que vivimos siempre hay este concurso entre la gente que queremos salir con la suya y gente que quiere ayudar», ha remarcado Smiley (Los Angeles, 1949).
Ha remarcado que en la novela «todo tiene que ver con la propiedad», y ha subrayado que la agricultura es un negocio muy arriesgado donde depende de que el terreno sea sano, la climatología, la maquinaria y saber si recibirás ayudas.
La escritora ha remarcado que los novelistas crean un lienzo en el que los diferentes personajes establecen relaciones, que acaban siendo políticas, y ha subrayado que como autor tiene una opinión política que acabará reflejada, pero que lo debe hacer de una forma que sea «lógica» para el lector.
«FICCIÓN HISTÓRICA»
Treinta años después de la publicación de la novela, ha remarcado que para cambios en la humanidad es poco tiempo, y ha añadido que «cada novela que se escribe en presente acaba volviéndose ficción histórica» y se puede leer para ver cómo funcionaba la vida en esa época.
Preguntada por la situación política en Estados Unidos, ha afirmado que el apoyo general a Donald Trump ha ido reduciéndose, y ha dicho tener la esperanza de que la gente que le rodea y ayudado haya «aprendido alguna lección».
Smiley ha mostrado su rechazo a que haya padres en Estados Unidos que no quieren que sus hijos lean determinados libros y conozcan la «historia dudosa», y ha señalado que es preferible que acabarán averiguándolo y que es mejor que lo hagan a través de los libros y no por experiencia propia.
La escritora ha dicho que el próximo libro que se publicará es ‘Lucky’, ambientada en Saint Louis, en el que cuenta una autobiografía alternativa en el caso de que hubiera sido música: «Imaginar cómo hubiera sido mi vida con este talento diferente», ha añadido.
